三因極一病證方論

諸疝證治

倉卒散

諸疝證治3
原文
治寒疝入腹,心腹卒痛;及小腸膀胱氣絞刺,脾腎氣攻,攣急,極痛不可忍,屈伸不能,腹中冷,重如石,白汗出。
白話
治療寒邪引起的疝氣侵入腹部,心胸和腹部突然劇痛;以及小腸膀胱氣機絞痛如刺,脾腎之氣攻衝,筋脈攣急,疼痛劇烈無法忍受,不能屈伸,腹中寒冷,沉重如石,出冷汗。
原文
山梔子(四十九個,燒半過) 附子(一枚,炮)
白話
山梔子(四十九個,燒到一半程度) 附子(一枚,炮製)
原文
上為末。每服二錢,水一盞,酒半盞,煎至七分,入鹽一捻,溫服即愈。
白話
以上藥材研為細末。每次服用二錢,用水一盞、酒半盞,煎至七分,加入少許鹽,溫服即痊癒。