原文
治五臟氣虛，喜怒不節，勞逸兼併，致陰陽相勝，結聚涎飲，與衛氣相得，發為瘧疾，悉主之。兼治瘴癘最效。
白話
治療五臟氣虛，喜怒情緒沒有節制，勞累與安逸交雜一起，導致陰陽相互偏勝，凝結積聚成為痰飲，與衛氣相互搏結，發作為瘧疾，全都主治。兼治瘴癘最為有效。
瘧病內所因證治
四獸飲
瘧病內所因證治3 句
原文
半夏（湯去滑） 茯苓 人參 草果 陳皮 甘草 烏梅肉 白朮 生薑 棗子（各等分）
白話
半夏（用熱水洗去滑膩）、茯苓、人參、草果、陳皮、甘草、烏梅肉、白朮、生薑、紅棗（各等份）。
原文
上為銼散。鹽少許淹食頃，厚皮紙裹，水淹入慢火煨香熟，焙乾，每服秤半兩，水二盞，煎至七分，去滓，未發前並進三服。
白話
以上藥材研為粗末。用少許鹽醃漬一會兒，用厚皮紙包裹，用水浸濕後放入慢火中煨至香熟，再烘乾。每次服用秤半兩，用水二盞，煎至七分，去渣，在瘧疾未發作前連續服用三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。