原文
病者先寒後熱，寒則湯火不能溫，熱則冰水不能寒，以先傷寒，後傷風，故先寒而後熱，名曰寒瘧。
白話
病人先發冷後發熱，發冷時用熱湯、火烤都不能溫暖，發熱時用冰水都不能降溫，因為先感受寒邪，後感受風邪，所以先冷後熱，稱為寒瘧。
瘧病外所因證治
瘧病外所因證治
瘧病外所因證治6 句
原文
病者先熱後寒，躁煩，自汗惡風，以先傷風，後傷寒，風為陽，寒為陰，故先熱而後寒，名曰溫瘧。
白話
病人先發熱後發冷，煩躁不安，自汗怕風，因為先感受風邪，後感受寒邪，風屬陽，寒屬陰，所以先熱後冷，稱為溫瘧。
原文
病者但熱不寒，陰氣孤絕，陽氣獨發，少氣煩冤，手足熱而欲嘔，必渴，以傷於暑熱，名曰癉瘧。
白話
病人只發熱不發冷，陰氣孤絕，陽氣獨自亢盛，氣短、煩悶，手足發熱而想嘔吐，必定口渴，因為感受暑熱之邪，稱為癉瘧。
原文
病者寒熱身重，骨節煩疼，脹滿，濈濈自汗，善嘔，因汗出復浴，濕舍皮膚，及冒雨濕，名曰濕瘧。
白話
病人發冷發熱、身體沉重，骨節疼痛煩躁，腹部脹滿，汗出不斷，容易嘔吐，因為出汗後又洗澡，濕邪停留在皮膚，以及冒雨感受濕氣，稱為濕瘧。
原文
病者寒多不熱，但慘慼振慄，病以時作，此以陽虛陰盛，多感陰濕，陽不能制陰，名曰牝瘧。
白話
病人寒冷多而不發熱，只是悲慘寒冷、戰慄，疾病按時發作，這是因為陽氣虛弱、陰氣盛，多感受陰濕之邪，陽氣不能制約陰氣，稱為牝瘧。
原文
五種瘧疾，以外感風寒暑濕，與衛氣相併而成。治之各有方法。
白話
五種瘧疾，都是因為外感風、寒、暑、濕邪氣，與衛氣相合而發病。治療各有方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。