三因極一病證方論

凡例

桂枝黃芩湯

凡例4
原文
治風疫,脈浮數而不弱,頭項疼,腰脊痛,發熱惡風。
白話
治療風疫,脈象浮數而不弱,頭項疼痛,腰脊疼痛,發熱怕風。
原文
其證皆如太陽傷風,但脈陰不弱、相傳染為異耳。
白話
它的症狀都像太陽傷風,只是脈象陰分不弱、互相傳染這點不同而已。
原文
桂枝(去皮) 芍藥 黃芩(各半兩) 甘草(炙,一兩)
白話
桂枝(去除外皮)、芍藥、黃芩(各半兩),甘草(炙過,一兩)。
原文
上為銼散。每服五錢,水盞半,姜三片,棗一枚,煎至七分,去滓,食前服。
白話
以上藥材製成粗末。每次服用五錢,用水一盞半,生薑三片,紅棗一枚,煎煮至七分,去除藥渣,在飯前服用。