原文治傷寒溫熱病,表裡未解,頭痛發熱,口燥咽乾,煩渴引水,水入即吐;或小便不利;及汗出表解,煩渴不止者,宜服之。又治霍亂吐利。(方見傷暑門,加甘草一兩炙)白話提出修訂治療傷寒溫熱病,表證與裡證尚未解除,出現頭痛發熱、口乾咽燥、煩渴想喝水,水喝進去就吐出來;或者小便不順暢;以及出汗後表證已解,但煩渴仍不止的,適合服用此方。又治療霍亂的嘔吐腹瀉。(藥方記載於傷暑門,另加炙甘草一兩)