原文
闢溫氣。雄黃（三兩） 羖羊角（燒） 雌黃（各二兩） 礬石（枯） 鬼羽箭（各半兩）
白話
辟除溫病之氣。雄黃三兩，羖羊角（燒過）、雌黃各二兩，枯礬、鬼羽箭各半兩。
料簡諸疫證治
太一流金散
料簡諸疫證治3 句
原文
上為末。以縫袋盛一兩，帶心前，並掛門戶上。
白話
以上藥物研磨成細末。用縫袋盛裝一兩，佩戴在心口前，並懸掛在門戶上。
原文
若逢大疫年，以月旦青布袋一刀圭，中庭燒之；溫病人，亦熏之。
白話
若遇到大瘟疫之年，在每月初一用青色布袋盛裝一刀圭的藥末，在庭院中央焚燒；對於患溫病的人，也用此藥熏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。