原文
腎腑臟溫病陰陽毒。膀胱腑虛，為陰邪所傷，裡熱外寒，煩渴引飲，喜火，腰脅滿痛，小便赤黃，面與腳俱黑。
白話
腎腑臟的溫病，有陰毒和陽毒。膀胱腑虛弱，被陰邪所傷，導致內熱外寒，煩躁口渴想喝水，喜歡靠近火，腰脅部位脹滿疼痛，小便赤黃，臉和腳都呈現黑色。
四季疫證治
治黑骨溫二方
四季疫證治6 句
原文
附子（炮去皮臍） 茯苓（各一兩） 山茱萸 細辛（各半兩） 麻黃（三分） 山藥 澤瀉（各半兩） 杏仁（去皮尖，一分）。
白話
附子（炮製，去皮臍）、茯苓（各一兩）、山茱萸、細辛（各半兩）、麻黃（三分）、山藥、澤瀉（各半兩）、杏仁（去皮尖，一分）。
原文
上為銼散。每服五錢，水兩盞，煎七分，去滓，食前服。
白話
以上藥材製成銼散。每次服用五錢，加水兩盞，煎至七分，去渣，在飯前服用。
原文
治黑骨溫 腎腑臟溫病陰陽毒。腎臟實，為陽毒所傷，腰脅切痛，不得轉動，大小便秘澀，小腹脹，食冷則洞泄，色燻黑。
白話
治療黑骨溫，即腎腑臟的溫病陰陽毒。腎臟實，被陽毒所傷，腰脅劇痛，不能轉動，大小便祕結澀滯，小腹脹滿，吃冷的東西就腹瀉，面色燻黑。
原文
吳茱萸 黑牽牛（炒） 桃仁（去皮尖） 萆薢 大黃 杜仲（去皮銼，薑汁製炒絲斷）。
白話
吳茱萸、黑牽牛（炒）、桃仁（去皮尖）、萆薢、大黃、杜仲（去皮切碎，用薑汁製後炒至絲斷）。
原文
上為銼散。每服五錢，水兩盞，煎七分，去滓，食前服。
白話
以上藥材製成銼散。每次服用五錢，加水兩盞，煎至七分，去渣，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。