六氣時行民病證治

正陽湯

六氣時行民病證治10 句

原文

治子午之歲，少陰君火司天，陽明燥金在泉，病者關節禁固，腰痛，氣鬱熱，小便淋，目赤心痛，寒熱更作，咳喘；或鼻鼽，嗌咽吐飲，發黃癉，喘，甚則連小腹而作寒中，悉主之。

白話

治療子午年（少陰君火司天，陽明燥金在泉），病人關節僵硬，腰痛，氣鬱發熱，小便淋瀝，目赤心痛，寒熱交替，咳嗽氣喘；或鼻塞，咽喉嘔吐痰飲，發黃疸，喘息，嚴重時牽連小腹而作寒中，全部主治。

原文

白薇玄參川芎桑白皮（炙）當歸芍藥旋覆花甘草（炙）生薑（各半兩）

白話

白薇、玄參、川芎、桑白皮（炙）、當歸、芍藥、旋覆花、甘草（炙）、生薑（各半兩）。

原文

上為銼散。每服四錢，水盞半，煎七分，去滓，食前服。

白話

以上為粗末。每次服四錢，水一盞半，煎至七分，去渣，飯前服用。

原文

自大寒至春分，加杏仁、升麻各半兩；自春分至小滿，加茯苓、車前子各半兩；自小滿至大暑，加杏仁、麻仁各一分，自大暑至秋分，加荊芥、茵陳蒿各一分；自秋分至小雪，依正方；自小雪至大寒，加紫蘇子半兩。

白話

從大寒至春分，加杏仁、升麻各半兩；從春分至小滿，加茯苓、車前子各半兩；從小滿至大暑，加杏仁、麻仁各一分；從大暑至秋分，加荊芥、茵陳蒿各一分；從秋分至小雪，依原方；從小雪至大寒，加紫蘇子半兩。

原文

巳亥之歲，厥陰風木司天，少陽相火在泉，氣化運行後天。

白話

巳亥年（厥陰風木司天，少陽相火在泉），氣化運行後天。

原文

初之氣，陽明金加厥陰木，民病寒於右脅下。二之氣，太陽水加少陰火，民病熱中。

白話

初之氣，陽明金加於厥陰木，民眾病寒於右脅下。二之氣，太陽水加於少陰火，民眾病熱中。

原文

三之氣，厥陰木加少陽火，民病淚出，耳鳴掉眩。四之氣，少陰火加太陰土，民病黃癉肘腫。

白話

三之氣，厥陰木加於少陽火，民眾病流淚，耳鳴眩暈。四之氣，少陰火加於太陰土，民眾病黃疸、肘腫。

原文

五之氣，太陰土加陽明金，燥濕相勝，寒氣及體。

白話

五之氣，太陰土加於陽明金，燥濕相勝，寒氣及於身體。

原文

終之氣，少陽火加太陽水，此下水克上火，民病瘟癘。

白話

終之氣，少陽火加於太陽水，這是下水克上火，民眾病瘟疫。

原文

治法，宜用辛涼平其上，鹹寒調其下，畏火之氣，無妄犯之。

白話

治法，宜用辛涼平其上，鹹寒調其下，畏火之氣，不可妄犯。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。