原文
辰戌之歲，太陽司天，太陰在泉，氣化運行先天。
白話
在辰年和戌年，太陽寒水司天，太陰濕土在泉，氣候的變化運行比正常時令提前。
六氣時行民病證治
六氣時行民病證治
六氣時行民病證治8 句
原文
初之氣，乃少陽相火加臨厥陰風木，民病瘟，身熱頭疼，嘔吐，肌腠瘡瘍。
白話
初之氣，是少陽相火加臨於厥陰風木，百姓易患溫病，症狀為身體發熱、頭痛、嘔吐、皮膚長瘡瘍。
原文
二之氣，陽明燥金加臨少陰君火，民病氣鬱中滿。
白話
二之氣，陽明燥金加臨於少陰君火，百姓易患氣機鬱滯、胸腹脹滿的疾病。
原文
三之氣，太陽寒水加臨少陽相火，民病寒，反熱中，癰疽注下，心熱瞀悶。
白話
三之氣，太陽寒水加臨於少陽相火，百姓易患外寒而內熱的病症，出現癰疽、腹瀉、心中煩熱、昏悶不清。
原文
四之氣，厥陰風木加臨太陰濕土，風濕交爭，民病大熱少氣，肌肉痿，足痿，注下赤白。
白話
四之氣，厥陰風木加臨於太陰濕土，風邪與濕邪交爭，百姓易患高熱、氣短、肌肉萎縮、腳軟無力、腹瀉帶有赤白黏液。
原文
五之氣，少陰君火加臨陽明燥金，民氣乃舒。
白話
五之氣，少陰君火加臨於陽明燥金，百姓的氣機得以舒暢。
原文
終之氣，太陰濕土加臨太陽寒水，民乃慘淒孕死。
白話
終之氣，太陰濕土加臨於太陽寒水，百姓會感到悲慘淒涼，孕婦容易死亡。
原文
治法，用甘溫以平水，酸苦以補火，抑其運氣，扶其不勝。
白話
治療方法，用甘溫的藥物來平抑水氣，用酸苦的藥物來補益火氣，抑制過盛的運氣，扶助不足的臟氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。