原文
夫陰陽升降，在天在泉，上下有位，左右有紀，地理之應，標本不同，氣應異象，逆順變生，太過不及，悉能病人，世謂之時氣者，皆天氣運動之所為也。
白話
陰陽之氣的升降運行，在天上與地下各有其位置，上下有一定的方位，左右有一定的規律，與地理相應。標本不同，氣候的反應也呈現不同現象，順逆變化因而產生。太過或不及，都能使人致病。世人所謂的時氣，都是天氣運動所造成的。
六氣敘論
六氣敘論
六氣敘論2 句
原文
今先次地理本氣，然後以天氣加臨為標，有勝有復，隨氣主治，則悉見病源矣。
白話
現在先依序說明地理的本氣，然後再以天氣的加臨作為標誌。有勝氣與復氣，隨著氣候變化來主導治療，就能完全看清疾病的根源了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。