原文
治腎虛坐臥濕地，腰膝重著疼痛，腹脹滿，濡泄無度，步行艱難，足痿清厥；甚則浮腫，面色不常，或筋骨並闢，目視䀮䀮，膈中咽痛。
白話
治療腎虛，因坐臥潮濕之地，導致腰膝沉重、疼痛，腹部脹滿，腹瀉不止，行走困難，腳部痿弱、清冷；嚴重時則出現浮腫，面色不正常，或筋骨鬆弛攣急，視物昏花，胸膈間咽喉疼痛。
五運時氣民病證治
五味子湯
五運時氣民病證治4 句
原文
五味子 附子（炮去皮臍） 巴戟（去心） 鹿茸（燎去毛，酥炙） 山茱萸 熟地黃 杜仲（制炒，各等分）
白話
五味子、炮附子（去掉皮和臍）、巴戟天（去心）、鹿茸（火燎去毛，用酥油炙過）、山茱萸、熟地黃、杜仲（炮製炒過），各等分。
原文
上銼散。每服四錢，水盞半，姜七片，鹽少許，煎七分，去滓，食前服之。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用四錢，用水一杯半，生薑七片，少許鹽，煎至七分，去藥渣，在飯前服用。
原文
凡六壬、六戊、六甲、六庚、六丙歲，乃木火土金水太過，五運先天；六丁、六癸、六己、六乙、六辛歲，乃木火土金水不及，為五運後天，民病所感。治之，各以五味所勝調和，以平為期。
白話
凡是六壬、六戊、六甲、六庚、六丙的年份，是木火土金水太過，屬於五運先天；六丁、六癸、六己、六乙、六辛的年份，是木火土金水不及，屬於五運後天，是民眾疾病所感觸的原因。治療時，分別用五味中能制勝的方法來調和，以達到平復為目標。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。