三因極一病證方論

暑濕風溫證治

葳蕤湯

暑濕風溫證治3
原文
治風溫,兼療冬溫,及春月中風傷寒,發熱,頭眩痛,咽喉干,舌強,胸內疼痛痞滿,腰背拘急。
白話
治療風溫,同時也治療冬溫,以及春季的中風傷寒,症狀包括發熱、頭暈頭痛、咽喉乾燥、舌頭僵硬、胸內疼痛脹滿、腰背拘攣緊張。
原文
葛根 麻黃(去節,湯,焙乾秤) 甘草(炙) 白薇 川芎 羌活 杏仁(各半兩,去皮尖)石膏(一兩,碎) 葳蕤(三分) 青木香(一分)
白話
葛根、麻黃(去除節,用湯浸泡後,焙乾秤量)、甘草(炙過)、白薇、川芎、羌活、杏仁(各半兩,去除皮和尖端)、石膏(一兩,搗碎)、葳蕤(三分)、青木香(一分)。
原文
上銼散每服五錢,水盞半,煎七分,去滓,食前服之木香冬用一兩,春用半兩。
白話
將以上藥材銼成散劑。每次服用五錢,用水一盞半煎煮至七分,去除藥渣,在飯前服用。木香在冬天用一兩,在春天用半兩。