三因極一病證方論

風濕寒證治

風濕寒證治

風濕寒證治1
原文
病者汗出身重,惡風喘滿,腹內不和,下氣上衝,臍下連腳冷痹,不能自屈伸,骨節煩疼,近之則痛極,如癧節狀,此由冒風濕寒,三氣雜至而為病也。
白話
病人出汗、身體沉重、怕風、氣喘胸悶、腹部不舒適、氣從下往上衝、肚臍以下連到腳有冷痹感、不能自己彎曲伸展、骨節煩躁疼痛、靠近就痛得厲害、像癧節的樣子,這是由於感受風濕寒三種邪氣混合而導致的疾病。