三因極一病證方論

傷濕證治

腎著湯

傷濕證治3
原文
治身重,腰冷痹,如坐水中,形如水狀,反不渴,小便自利,食飲如故,病屬下焦,以身勞汗出,衣里冷濕,久而得之,腰以下冷痛,腰重如帶五貫錢。
白話
治療身體沉重,腰部寒冷麻痹,好像坐在水中一樣,外形像水腫的樣子,反而口不渴,小便自利,飲食如常,病屬於下焦,因為身體勞累出汗,衣服裡層冷濕,時間久了而得此病,腰部以下冷痛,腰部沉重像帶著五串錢一樣。
原文
甘草(炙)、白朮(各二兩)、乾薑(炮)、茯苓(各四兩)。
白話
甘草(炙用)、白朮(各二兩)、乾薑(炮用)、茯苓(各四兩)。
原文
上為銼散。每服四大錢,水一盞半,煎七分,去滓,食前服。
白話
以上為粗末散劑。每次服用四大錢,用水一盞半,煎至七分,去渣,飯前服用。