原文
《經》云：濕為停著。凡關節疼痛，重痹而弱，皆為濕著。
白話
經典上說：濕邪是停滯附著之邪。凡是關節疼痛，沉重麻木而無力，都是濕邪附著所致。
傷濕敘論
傷濕敘論
傷濕敘論5 句
原文
若氣不平，亦使人半身不遂，口眼喎斜，涎潮昏塞，此中濕之候也。
白話
如果氣機不平順，也會使人半身不遂，口眼歪斜，口水增多、神昏堵塞，這是中濕的證候。
原文
夫寒熱風濕，皆能併合為病，所謂風濕、寒濕、濕溫者，其證各不同，為治亦別，不可不辨。
白話
寒、熱、風、濕都能合併致病，所謂風濕、寒濕、濕溫，它們的證候各不相同，治法也有區別，不可不辨。
原文
若治風濕、寒濕，當發其汗，但微微似汗出，則風濕俱去；若大汗出，風去濕不去，則不能愈；若治單單中濕，只宜利小便，忌不得以火攻並轉利。
白話
如果治療風濕、寒濕，應當發汗，但只是微微出汗，風濕就能都去除；如果大汗出，風邪去除而濕邪不去，就不能痊癒；如果治療單純的中濕，只適合利小便，切忌用火攻以及使用瀉下法。
原文
濕家下之，額上汗出，微喘，小便不利者死；若下利不止者亦死。論曰：治濕不利小便，非其治也。
白話
濕家誤用下法，出現額上出汗、微微氣喘、小便不利的會死亡；如果腹瀉不止的也會死亡。論述說：治療濕病不利用小便，不是正確的治法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。