原文
陰陽易者，其男子病新瘥未平復，而婦人與之交接，得病名曰陽易，裡急，腰踝連腹內痛；婦人病新瘥未平復，而男子與之交接，得病名曰陰易，身重少氣，陰腫入里，腹內絞痛，熱上衝胸，頭痛不欲舉，眼中生花。蓋男女病相換易，故謂之陰陽易證治。
白話
陰陽易這種病，是指男子大病剛痊癒尚未完全恢復時，與婦人發生性行為，因而得病稱為陽易，症狀是裡急後重，腰部、腳踝連同腹部內部疼痛；婦女大病剛痊癒尚未完全恢復時，與男子發生性行為，因而得病稱為陰易，症狀是身體沉重、氣短乏力，陰部腫脹內縮，腹部內部絞痛，熱氣上衝到胸部，頭痛得不想抬頭，眼睛昏花。因為男女的疾病互相交換，所以稱為陰陽易的證候與治療。