三因極一病證方論

勞復證治

勞復證治

勞復證治3
原文
傷寒新瘥後,不能將攝,因憂愁思慮,勞神而復;或梳沐洗浴,作勞而復,並謂之勞復。或飲食不節,謂之食復。
白話
傷寒剛剛痊癒之後,不能好好調養,因為憂愁思慮,勞累精神而復發;或者梳頭洗浴,從事勞作而復發,都稱為勞復。或者飲食不加節制,稱為食復。
原文
此皆大病後,精神、血氣、腸胃並虛之所致也。
白話
這些都是大病之後,精神、血氣、腸胃都虛弱所導致的。
原文
論有正方,可依證調治,唯犯房室,為女勞復,多死不治。
白話
論述中有正規的方劑,可以根據證候調整治療,只有觸犯房事,稱為女勞復,多數死亡而無法治癒。