原文
治陰毒傷寒，心神煩躁，頭痛，四肢逆冷，面青腹脹，脈沉伏者。
白話
治療陰毒傷寒，症見心神煩躁、頭痛、四肢冰冷、面色發青、腹部脹滿、脈象沉伏的病症。
陰毒證治
返陰丹
陰毒證治4 句
原文
硫黃（通明，五兩，別研） 硝石（別研） 太陰玄精（各二兩，別研） 乾薑（炮） 桂心 附子（炮，各半兩）
白話
硫黃（透明度好的，五兩，另外研磨）、硝石（另外研磨）、太陰玄精（各二兩，另外研磨）、炮乾薑、桂心、炮附子（各半兩）。
原文
上用鐵銚，先鋪玄精，次下硝末各一半，中間鋪硫黃末，又將二石余末蓋上，以小盞合著，熟炭火三斤，燒令得所，勿令煙出，急取瓦盆合著地上，四面灰蓋，勿令煙出，候冷，取出研細，入後藥為末，同研勻，米糊丸，如梧子大。
白話
以上藥材使用鐵鍋，先鋪上一半的玄精，再放下一半的硝石末，中間鋪上硫黃末，然後將剩下的兩種石藥末蓋在上面，用小盞蓋住，用三斤熱炭火燒到適當程度，不要讓煙冒出，迅速用瓦盆蓋在地上，四周用灰蓋住，不讓煙冒出，等到冷卻後取出研磨成細末，加入後面的藥材一起磨成粉末，混合均勻，用米糊製成丸子，大小如梧桐子。
原文
每服二三十丸，煎艾湯下，頓服，汗出為度；未退，乃大著艾炷，灸臍下丹田、氣海；更不退，則以蔥啖熨之。
白話
每次服用二、三十丸，用煎好的艾草湯送下，一次服完，以出汗為度；如果病情沒有好轉，就用大艾炷灸肚臍下方的丹田穴和氣海穴；若仍然不退，就用蔥白搗爛熨貼患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。