三因極一病證方論

三陽合病脈證治

三陽合病脈證治

三陽合病脈證治5
原文
三陽有合病,三陰無合病。所謂三陽合者,有太陽陽明,有少陽陽明。
白話
三陽經有合併發病的情況,三陰經則沒有合病。所謂三陽合病,指的是太陽經與陽明經合病,以及少陽經與陽明經合病。
原文
自太陽傳至陽明,頭疼腰痛者,太陽也;肌熱目痛鼻乾者,陽明也。尚惡寒,脈必浮大而長。
白話
從太陽經傳變到陽明經,出現頭痛腰痛的,是太陽經的症狀;出現肌膚發熱、眼睛疼痛、鼻子乾燥的,是陽明經的症狀。如果還怕冷,脈象必定是浮大而長的。
原文
浮者,太陽脈也;長者,陽明脈也,當隨證調之。
白話
脈象浮,是太陽經的脈象;脈象長,是陽明經的脈象,應當根據症狀來調治。
原文
本太陽證,因發汗多則譫語,屬陽明,故有太陽陽明也。
白話
原本是太陽經的證候,因為發汗太多而導致胡言亂語,這就屬於陽明經的病變,所以才會有太陽陽明合病的情況。
原文
少陽證未罷,猶當和解,不可便作陽明下之。
白話
少陽經的證候如果還沒有解除,仍然應當用和解的方法治療,不可以立刻當作陽明經的實證用瀉下法。