原文
治證狀大略與大承氣湯同。輕則柴胡，重則承氣。
白話
治療的症狀大致與大承氣湯相同。病情輕微時用柴胡湯，病情嚴重時用承氣湯。
傷寒證治
大柴胡湯
傷寒證治6 句
原文
柴胡（四兩） 黃芩 赤芍藥（各一兩半） 半夏（湯去滑，一兩一分） 枳實（麩炒，一分）
白話
柴胡（四兩）、黃芩、赤芍藥（各一兩半）、半夏（用熱水燙過去除滑膩，一兩一分）、枳實（用麩皮炒過，一分）。
原文
上為粗末。每服三大錢，水一盞半，姜五片，棗一枚，煎八分，去滓，食後溫服。
白話
將以上藥材搗成粗末。每次服用三大錢，用水一盞半，生薑五片，紅棗一枚，煎煮至八分，去除藥渣，在飯後溫服。
原文
若內熱裡實，身體疼痛，是表證未解，不可服。
白話
如果體內有熱邪且腸胃積滯，身體疼痛，這是表證尚未解除，不可服用此藥。
原文
足少陽膽經傷寒，胸脅痛，耳聾，口苦咽乾，往來寒熱，目眩乾嘔。
白話
足少陽膽經感受寒邪，出現胸脅疼痛、耳聾、口苦、咽喉乾燥、寒熱交替、頭暈目眩、乾嘔的症狀。
原文
其脈流注與傷風同，以少陽主膽，屬半表半裡，故三傳之。
白話
其脈象的傳變與傷風相同，因為少陽經主管膽腑，屬於半表半裡的病位，所以會有三種傳變方式。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。