三因極一病證方論

傷寒證治

大青龍湯

傷寒證治5
原文
治太陽中風傷寒,脈緊發熱,惡寒身疼,不汗出而煩渴;或脈浮緩,身不疼但重,乍有輕時;或傷寒見風脈,傷風見寒脈。
白話
治療太陽中風傷寒,脈象緊而發熱,怕冷身體疼痛,不出汗且煩渴;或者脈象浮緩,身體不痛但沉重,偶爾有減輕的時候;或者傷寒出現風脈,傷風出現寒脈。
原文
麻黃(去節,三兩) 桂心 甘草(炙,各一兩) 杏仁(去皮尖,一兩) 石膏(一兩)。
白話
麻黃(去除節,三兩),桂心,甘草(炙過,各一兩),杏仁(去除皮尖,一兩),石膏(一兩)。
原文
上為銼散。每服五錢匕,水一盞半,姜五片,棗一個,煎七分,去滓,食前服。
白話
以上藥物製成粗末。每次服用五錢匕,用水一盞半,生薑五片,紅棗一個,煎煮至七分,去除藥渣,飯前服用。
原文
足陽明胃經傷寒,身熱目痛而鼻乾,不得臥,不惡寒,腹滿,咽乾口燥而渴。
白話
足陽明胃經傷寒,身體發熱、眼睛疼痛且鼻子乾燥,不能躺臥,不惡寒,腹部脹滿,咽喉乾燥口渴。
原文
其脈流注與傷風同,以陽明主肉,故次傳之。
白話
其脈象的流注與傷風相同,因為陽明經主管肌肉,所以依次傳變。