原文
治太陽傷寒，脈浮緊而數，頭痛身疼，發熱惡寒，無汗，胸滿而喘者。
白話
治療太陽傷寒，脈象浮緊而數，頭痛身體疼痛，發燒怕冷，沒有汗，胸部脹滿並且氣喘的症狀。
傷寒證治
麻黃湯
傷寒證治4 句
原文
麻黃（去節） 桂心（各一兩） 甘草（炙，半兩） 杏仁（二十五粒）
白話
麻黃（去除節） 桂心（各一兩） 甘草（炙過，半兩） 杏仁（二十五粒）
原文
上㕮咀。每服五錢，水一盞半，煎八分，去滓，食前服，覆取微汗。
白話
以上藥材搗碎。每次服用五錢，用水一盞半，煎煮至八分，去除藥渣，在飯前服用，蓋上被子以取得微微出汗。
原文
夏則加知母半兩、石膏一兩、黃芩一分；或汗出後，無大熱而喘者，去桂，加石膏四兩。
白話
夏季則加知母半兩、石膏一兩、黃芩一分；或者出汗之後，沒有高熱但氣喘者，去除桂枝，加入石膏四兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。