原文
治少陽傷風四五日，身熱惡風，頸項強，脅下滿，手足溫，口苦而渴，自汗，其脈陽浮陰弦；或發汗多，亡陽譫語，可以此和其榮衛，通其津液自愈。
白話
治療少陽經感受風邪四五天，身體發熱、怕風，頸部與後項僵硬，脅下脹滿，手腳溫暖，口苦且口渴，自發性出汗，脈象表現為陽脈浮、陰脈弦；或者因為發汗過多，導致陽氣耗損而出現胡言亂語，可以用此方調和營衛、疏通津液，自然會痊癒。
傷風證治
柴胡加桂湯
傷風證治5 句
原文
柴胡（一兩三錢） 半夏（湯去滑，四錢一字） 甘草（炙，三錢一字） 芍藥 黃芩 人參 桂（各半兩）
白話
柴胡（一兩三錢）、半夏（用熱水浸泡去除滑膩感，四錢一字）、炙甘草（三錢一字）、芍藥、黃芩、人參、桂枝（各半兩）。
原文
上㕮咀。每服五錢匕，水一盞半，姜五片，棗一個，煎七分，去滓，食前溫服。
白話
將以上藥材搗碎。每次服用五錢匕，加水一盞半、生薑五片、紅棗一個，煎煮至剩七分，濾去藥渣，在飯前溫熱服用。
原文
足太陰脾經傷風，自汗，胸滿腹痛，四肢倦怠。
白話
足太陰脾經感受風邪，會出現自發性出汗、胸部滿悶、腹部疼痛、四肢疲倦無力的症狀。
原文
以其脈入腹，絡胃，上膈，俠咽，連舌本，散舌下，故太陰諸證如是。治之宜桂枝芍藥湯。
白話
因為這條經脈進入腹部，網絡於胃，上行通過膈膜，夾行於咽喉兩旁，連接舌根，分散於舌下，所以太陰經的各種證候表現如此。治療應該使用桂枝芍藥湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。