原文
治陽明傷風，能食，口苦咽乾，腹滿微喘，發熱惡風，自汗嗜臥，身重，小便難，潮熱而噦，其脈浮弦長而數，悉主之。
白話
治療陽明經感受風邪，症狀包括能進食、口苦、咽喉乾燥、腹部脹滿、輕微氣喘、發熱怕風、自汗、喜歡躺臥、身體沉重、小便困難、定時發熱且乾嘔，脈象浮、弦、長而數，這些症狀都能夠主治。
傷風證治
杏子湯
傷風證治5 句
原文
杏仁（去皮尖） 半夏（湯去滑） 五味子（各二錢半） 芍藥 桂心 細辛 乾薑（炮） 大黃（蒸） 甘草（炙，各三錢） 茯苓（四錢）
白話
杏仁（去除皮和尖端）、半夏（用熱水洗去滑膩）、五味子（各二錢半）；芍藥、桂心、細辛、炮乾薑、蒸大黃、炙甘草（各三錢）；茯苓（四錢）。
原文
上㕮咀。每服四錢，水一盞半，煎至七分，去滓，食前服。
白話
將以上藥材搗碎。每次服用四錢，加水一盞半，煎煮至剩七分，濾去藥渣，在飯前服用。
原文
足少陽膽經傷風，身熱，惡風自汗，項強脅滿。
白話
足少陽膽經感受風邪，症狀有身體發熱、怕風、自汗、頸項僵硬、脅肋脹滿。
原文
以其脈起於目兌眥，上抵頭角，交出，入缺盆，下胸中，貫膈，絡肝，循脅裡，出氣街，合髀厭中，故少陽諸證如是。治之宜柴胡加桂湯。
白話
因為這條經脈起始於外眼角，向上到達額角，交錯運行，進入鎖骨上窩，向下經過胸部，貫穿橫膈膜，聯絡肝臟，沿著脅肋內側，從氣街部出來，會合於髖關節處，所以少陽經的各種症狀就是這樣。治療此證適合用柴胡加桂湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。