原文
治足三陰經虛，為風寒暑濕進襲，攣痹緩弱，上攻胸脅肩背，下注腳膝疼痛，漸成風濕腳氣，行步艱難，足心如火，上氣喘急，全不進食。
白話
治療足三陰經虛弱，被風、寒、暑、濕侵襲，導致筋脈攣縮、麻痹、鬆弛無力，向上侵犯胸脅、肩背，向下流注到腳膝疼痛，逐漸形成風濕腳氣，行走困難，腳心像火燒一樣，氣往上衝而喘促，完全無法進食。
腳氣總治
換腿丸
腳氣總治3 句
原文
石南 天南星（炮） 石斛（酒浸） 牛膝（酒浸） 羌活 薏苡仁（炒） 防風（去叉蘆） 萆薢 黃耆（蜜炙） 天麻 當歸（酒浸） 續斷（各兩半） 木瓜（四兩） 檳榔（二兩半）
白話
石南、天南星（炮製）、石斛（用酒浸泡）、牛膝（用酒浸泡）、羌活、薏苡仁（炒過）、防風（去除叉蘆）、萆薢、黃耆（用蜜炙過）、天麻、當歸（用酒浸泡）、續斷（各二兩半）、木瓜（四兩）、檳榔（二兩半）。
原文
上為末，酒煮麵糊為丸，如梧子大。每服五十丸，空心溫酒、鹽湯任下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用酒煮麵糊製成藥丸，大小。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。