三因極一病證方論

腳氣總治

黑附丸

腳氣總治2
原文
治乾濕腳氣。附子(八錢重,去皮臍) 黑豆(半斤,入瓷瓶內慢火煮,以附子爛為度)
白話
治療乾濕腳氣。附子(八錢重,去皮去臍)黑豆(半斤,放入瓷瓶內用慢火煮,以附子煮爛為度)。
原文
上熟豆一合,同附子研為餅,焙乾為末,煉蜜為丸,如皂角子大。每服兩丸,空心麝香酒嚼下。
白話
以上熟豆一合,與附子一同研成餅狀,焙乾後研為細末,用煉蜜製成丸,如皂角子大小。每次服用兩丸,空腹用麝香酒嚼服。