原文
治肝腎臟虛，風濕進襲，流注腿膝，行步艱難，漸成風濕腳氣，足心如火，上氣喘急，小腹不仁，全不進食。
白話
治療肝腎虛弱，風濕侵襲，流注到腿膝，行走困難，逐漸形成風濕腳氣，腳心發熱如火烧，氣喘急促，小腹部感覺遲鈍麻木，完全無法進食。
三陰併合腳氣治法
抱龍丸
三陰併合腳氣治法3 句
原文
赤小豆（四兩，略炒） 五靈脂 白膠香 破故紙（炒） 狗脊（火去毛） 木鱉子（去殼） 海桐皮 威靈仙 地龍（炒） 草烏（米泔浸三日，淨洗，去皮尖）
白話
赤小豆（四兩，稍微炒過）、五靈脂、白膠香、破故紙（炒過）、狗脊（用火去除毛）、木鱉子（去殼）、海桐皮、威靈仙、地龍（炒過）、草烏（用米泔水浸泡三天，洗淨，去皮和尖）。
原文
上各一兩為末，酒糊為丸，如梧子大，辰砂為衣。每服五十丸，空心鹽酒任下。
白話
以上各取一兩，研磨成粉末，用酒糊調製成丸，大小如梧桐子，以辰砂包裹外衣。每次服用五十丸，空腹時用鹽酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。