原文
病者腰脅偏疼，從足大指連足跗上廉，上膕，至內廉，循股，環陰氣，抵小腹，夾臍諸處脹痛，兩腳攣急，嗌乾嘔逆，洞泄者，足厥陰肝經為四氣流注之所為也。四氣偏勝，並如前說。治之，各隨其氣所中輕重調理之。
白話
病人腰部與脅部單側疼痛，從腳的大拇指連接到腳背的上緣，向上到膝彎內側，再沿著大腿內側，環繞生殖器，到達小腹，以及肚臍兩旁等部位脹痛，兩腳抽筋拘急，喉嚨乾燥、嘔吐、腹瀉如水注，這是足厥陰肝經被風、寒、暑、濕四種邪氣侵入所導致的。四種邪氣偏盛的情況，都如同前面所說的一樣。治療時，應根據邪氣侵襲的輕重程度分別調理。