原文
病者腰脊痛,小指之下連足心循內踝入跟中、上腨內、出膕中內廉、股內皆痛,上衝胸咽,飢不能食,面黑,小便淋閉,咳唾不已,善恐,心惕惕若人將捕之狀,小腹不仁者,難治。足少陰腎經為四氣流注之所為也。四氣偏勝,並如前說。治之,各隨其氣所中輕重而溫之。
白話
病人腰脊疼痛,從足小趾下方連接到足心,沿著內踝進入足跟,再向上到小腿內側、膝膕內側邊緣、大腿內側都疼痛,並且氣逆上衝到胸部和咽喉,雖然飢餓卻無法進食,面色發黑,小便淋漓不暢或閉塞,咳嗽吐痰不止,容易恐懼,心中驚惕不安,好像有人要捕捉他一樣,小腹部感覺遲鈍麻木的,這種情況難以治療。這是足少陰腎經受到風、寒、濕、熱四種邪氣流注侵襲所造成的。四種邪氣偏盛的情況,都如同前面所說的一樣。治療時,應根據各邪氣侵襲的輕重程度,分別採用溫法來調治。