三因極一病證方論

四氣兼中治法

附子麻黃湯

四氣兼中治法3
原文
治寒濕所中,昏暈緩弱,或腰背強急,口喎,語聲混濁,心腹䐜脹,氣上喘,不能轉動。
白話
治療被寒濕侵襲,出現昏暈、肢體軟弱無力,或是腰背僵硬拘急、口眼歪斜、說話含糊不清、心腹脹滿、氣往上衝而喘促、身體無法轉動等症狀。
原文
附子(炮去皮臍) 麻黃(去節湯) 白朮 乾薑 甘草(炙) 人參(等分)
白話
炮附子(去除皮與臍)、麻黃(去除節,用湯浸泡)、白朮、乾薑、炙甘草、人參(以上各藥等份)。
原文
上為銼散。每服四錢,水盞半,煎七分,去滓,食前服。
白話
將以上藥材銼成粗散。每次服用四錢,加水一盞半,煎煮至七分,濾去藥渣,在飯前服用。