原文
中濕者，脈沉而細，微緩，以濕溢人肌，肌浮，脈則沉細。
白話
受到濕邪侵襲的人，脈象表現為沉、細而且稍微遲緩，這是因為濕氣浸潤人的肌肉，肌肉看似浮腫，但脈象卻是沉細的。
敘中濕論
敘中濕論
敘中濕論4 句
原文
夫濕者，在天為雨，在地為土，在人臟為脾，故濕喜歸脾，脾虛喜中濕，故曰濕流關節。
白話
濕這種東西，在天上化為雨水，在地上化為土壤，在人體內則對應脾臟，所以濕氣容易侵犯脾，而脾虛的人又容易感受濕邪，所以說濕氣會流竄到關節。
原文
中之，多使人䐜脹，四肢關節疼痛而煩，久則浮腫喘滿，昏不知人。挾風，則眩暈嘔噦；兼寒，則攣拳掣痛。
白話
被濕氣侵襲後，大多會使人腹部脹滿，四肢關節疼痛且心煩，時間久了就會出現浮腫、氣喘胸悶氣喘，甚至昏迷不省人事。如果夾雜風邪，就會出現頭暈目眩、噁心嘔吐；如果兼有寒邪，就會出現手腳抽搐、攣縮疼痛。
原文
治之不得猛發汗及灼艾，泄瀉惟利小便為佳。故論云：治濕不利小便，非其治也。大汗大下皆死，詳論治法，見傷暑門。
白話
治療這種病不能猛烈發汗或用艾灸，如果出現腹瀉，以通利小便的方法為佳。所以醫論說：治療濕病卻不通利小便，就不是正確的治療方法。若使用大發汗或大瀉下的方法都會導致死亡，詳細的治法論述，記載在「傷暑」這個章節」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。