原文
中暑悶倒，急扶在陰涼處，切不可與冷，當以布巾衣物等蘸熱湯熨臍中及氣海，續以湯淋布上，令徹臍腹，暖即漸惺；如倉卒無湯處，掬道上熱土於臍，以多為佳，冷即易。
白話
中暑昏倒，要趕緊扶到陰涼的地方，千萬不能給他冷的，應當用布巾、衣物等蘸取熱湯熨在肚臍中以及氣海穴，接著用熱湯淋在布上，使熱力透達肚臍和腹部，溫暖後就會逐漸甦醒；如果倉促間沒有熱湯的地方，就捧起路上的熱土敷在肚臍上，以多為好，冷了就更換。
中暑凡例
中暑凡例
中暑凡例3 句
原文
古法，道塗無湯，即掬熱土於臍上，仍撥開作窩子，令人更溺於其中以代湯，續與解暑毒藥，如白虎、竹葉石膏湯。
白話
古代的方法，如果路上沒有熱湯，就捧熱土放在肚臍上，還要撥開做成凹窩，讓人排尿在其中以代替熱湯，接著給予解暑毒的藥物，比如白虎湯、竹葉石膏湯。
原文
凡覺中暑，急嚼生薑一大塊，冷水送下；如已迷亂悶，嚼大蒜一大瓣，冷水送下；如不能嚼，即用水研灌之立醒；路中倉卒無水，渴甚，急嚼生蔥二寸許，津同咽，可抵飲水二升。
白話
凡是感覺中暑，立刻嚼一大塊生薑，用冷水送下；如果已經神志昏迷煩悶，嚼一大瓣大蒜，用冷水送下；如果不能嚼，就用水研碎灌下，馬上甦醒；路上倉卒沒有水，口渴很厲害，立刻嚼生蔥二寸左右，連同唾液一起嚥下，可以抵得上飲水二升。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。