三因極一病證方論

中寒治法

乾薑附子湯

中寒治法3
原文
治中寒,卒然暈倒,或吐逆涎沫,狀如暗風,手腳攣搐,口噤,四肢厥冷,或復燥熱。乾薑(炮) 附子(炮去皮臍,等分)
白話
治療中寒,突然暈倒,或者嘔吐逆流涎沫,症狀像暗風,手腳抽搐攣縮,牙關緊閉,四肢冰冷,或者又出現燥熱。乾薑(炮製)、附子(炮製,去皮臍,等分)。
原文
上為銼散。每服四錢,水盞半,煎七分,去滓,食前服。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用四錢,用水一盞半,煎至七分,去渣,飯前服用。
原文
入肝,加木瓜;入肺,加桑白皮;入脾,加朮;入心,加茯苓。隨證加之。
白話
若病入肝,加木瓜;入肺,加桑白皮;入脾,加白朮;入心,加茯苓。根據證候加減。