原文
夫寒者，乃天地殺厲之氣，在天為寒，在地為水，在人臟為腎，故寒喜中腎。
白話
寒氣，是天地間殺傷嚴酷的氣息，在天上表現為寒，在地上表現為水，在人體內臟對應的是腎，所以寒邪容易侵入腎臟。
敘中寒論
敘中寒論
敘中寒論4 句
原文
腎中之，多使攣急疼痛，昏不知人，挾風則眩暈，兼濕則腫疼。治之唯宜溫劑，不可吐下，皆逆也。
白話
寒邪侵入腎臟，大多會導致筋脈攣縮緊急、疼痛，昏迷不省人事，若挾帶風邪就會眩暈，兼有濕邪則會腫脹疼痛。治療只適合用溫熱的藥劑，不可用吐法或下法，這些都是錯誤的治法。
原文
然寒性雖喜歸腎，五臟皆能中之，若中於經絡之表則易散，入里則不消，與傷寒脈證無異，但輕重不同。
白話
然而寒邪的特性雖然喜歡歸於腎臟，但五臟都能被它侵襲，如果侵犯到經絡的淺表部位則容易消散，進入內部則不易消除，這與傷寒的脈象和證候沒有差別，只是病情輕重不同。
原文
其有本臟即中寒者，經論既載，不可不辨明也。詳論在傷寒門。
白話
至於有臟器本身直接感受寒邪的情況，經典論述中已經記載，不可以不辨別清楚。詳細論述收錄在傷寒門中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。