中風治法

小黃耆酒

中風治法6 句

原文

大治風虛痰癖，四肢偏枯，兩腳弱，手不能上頭；或小腹縮痛，脅下攣急，心下有伏水，脅下有積飲，夜夢悲愁不樂，恍惚善忘。此由風虛，五臟受邪所致。

白話

主要治療風虛痰癖，四肢偏癱，兩腳無力，手無法舉到頭上；或者小腹收縮疼痛，脅下拘急，心下有伏水，脅下有積飲，夜間夢見悲傷憂愁不快樂，精神恍惚容易健忘。這是由於風虛，五臟受邪所引起的。

原文

或久坐腰痛耳聾，卒起眼眩頭重，或舉體流腫疼痛，飲食惡冷，澀澀惡寒，胸中痰滿，心下寒疝；及婦人產後余疾，風虛積冷不除。

白話

或者久坐導致腰痛耳聾，突然站起時眼花頭重，或者全身浮腫疼痛，厭惡冷食，怕冷發抖，胸中痰多脹滿，心下寒疝；以及婦女產後遺留的疾病，風虛積冷沒有消除。

原文

黃耆附子（去皮臍）川椒（去目併合口者）桂心秦艽牛膝防風（去叉）烏頭（《集驗方》用山藥）白朮川芎獨活細辛（去苗）甘草（各三兩）大黃葛根山茱萸乾薑（各二兩）當歸（二兩半）

白話

黃耆、附子（去皮臍）、川椒（去目及合口者）、桂心、秦艽、牛膝、防風（去叉）、烏頭（《集驗方》用山藥）、白朮、川芎、獨活、細辛（去苗）、甘草（各三兩）、大黃、葛根、山茱萸、乾薑（各二兩）、當歸（二兩半）。

原文

上為銼散，少壯人，無熬煉，虛老人，微熬之，以絹袋盛，用清酒二斗漬之，春夏五日，秋冬七日。可先服食一合，不知，至四五合，日三服。此藥攻痹尤佳，亦不令人吐悶。

白話

以上藥材製成粗末，年輕力壯的人不必熬煉，虛弱年老者稍微炒過，用絹袋盛裝，用清酒二斗浸泡，春夏浸泡五天，秋冬浸泡七天。可以先服用一合，如果沒有感覺，增加到四五合，每日三次。此藥治療痹症尤其有效，也不會讓人嘔吐胸悶。

原文

小熱，宜冷飲食也；大虛，加蓯蓉二兩；下利，加女萎三兩；多忘，加石斛、菖蒲、紫石英各二兩；心下多水，加茯苓、人參各二兩，山藥三兩。

白話

如果稍有熱象，適宜吃冷飲食；如果大虛，加肉蓯蓉二兩；如果腹瀉，加女萎三兩；如果健忘，加石斛、菖蒲、紫石英各二兩；如果心下多水，加茯苓、人參各二兩，山藥三兩。

原文

酒盡，可更以酒二斗，重漬滓服之；不爾，可曝滓，搗下篩，酒服方寸匕；不知，稍增之。服一劑，得力，令人耐寒冷。補虛，治諸風冷神妙。

白話

酒喝完後，可以再用酒二斗，重新浸泡藥渣服用；否則，可以將藥渣曬乾，搗碎過篩，用酒送服一方寸匕；如果沒有感覺，稍微增加用量。服用一劑，有效果，能使人耐寒冷。補虛，治療各種風冷病證，效果神妙。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。