原文
治中風，手足偏廢不舉。穿山甲（左癱用左足，右癱用右足） 紅海蛤（如棋子者） 川烏頭（大者生用，各二兩）
白話
治療中風，手腳偏癱不能舉起。穿山甲（左側癱瘓用左腳，右側癱瘓用右腳）、紅海蛤（像棋子大小的）、川烏頭（大的生用，各二兩）。
中風治法
趁風膏
中風治法4 句
原文
上為末。每用半兩，搗烈蔥白汁和成厚餅，約徑一寸半，貼在所患一邊腳中心，用舊帛裹緊縛定，於無風密室中椅子上坐，椅前用湯一盆，將貼藥腳於湯內浸，仍用人扶病人，恐汗出不能支持。
白話
以上藥材研為細末。每次用半兩，搗爛蔥白取汁和成厚餅，大約直徑一寸半，貼在患側腳心，用舊布裹緊紮好，在沒有風的密室中坐在椅子上，椅子前面放一盆熱水，將貼藥的腳浸泡在熱水中，同時讓人扶著病人，恐怕出汗時不能支撐。
原文
候汗出，即急去了藥，汗欲出，身麻木，得汗周遍為妙。切宜避風，自然手足可舉。
白話
等到出汗，就趕快去掉藥，汗將要出時，身體會麻木，得到全身出汗最好。務必避風，自然手腳可以舉起。
原文
如病未盡除，候半月二十日以後，再依此法用一次，自除根本。仍服治風補理藥，忌口遠欲以自養。
白話
如果病沒有完全去除，等半個月二十天以後，再依照這個方法用一次，自然消除病根。仍然服用治風補養的藥，忌口並遠離情慾來自養。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。