三因極一病證方論

中風治法

舒筋保安散

中風治法5
原文
治左癱右瘓,筋脈拘攣,身體不遂,腳腿少力,乾濕腳氣;及濕滯經絡,久不能去。宣導諸氣。
白話
治療左側癱瘓、右側麻痺,筋脈抽搐攣縮,身體不能隨意活動,腳腿無力,以及乾性、濕性腳氣;還有濕邪阻滯經絡,長期無法去除。能疏通引導全身的氣機。
原文
乾木瓜(五兩) 萆薢 五靈脂 牛膝(酒浸) 天麻 續斷 白殭蠶(炒去絲) 松節 白芍藥 烏藥(去木) 威靈仙 黃耆 川當歸 防風(去叉) 虎骨(各一兩)
白話
乾木瓜(五兩)、萆薢、五靈脂、牛膝(用酒浸泡)、天麻、續斷、白殭蠶(炒過去掉絲)、松節、白芍藥、烏藥(去掉木心)、威靈仙、黃耆、川當歸、防風(去掉叉枝)、虎骨(各一兩)。
原文
上用無灰酒一斗,浸上件藥二十七日,緊封扎,日數足,取藥焙乾,搗為細末。
白話
以上藥材用無灰酒一斗,浸泡二十七天,緊密封紮,時間到了之後,取出藥材烘乾,搗成細末。
原文
每服二錢,用浸藥酒半盞調下,吃酒盡,用米湯調下。
白話
每次服用二錢,用浸泡藥材的酒半盞調服,酒喝完了,就用米湯調服。
原文
又方,添金毛狗脊一兩,卻將乳香、白膠香各一兩同研,入干藥末內。
白話
另一個方子,加入金毛狗脊一兩,再將乳香、白膠香各一兩一同研磨,放入乾燥的藥末中。