原文
治半身不遂，口眼口眼喎斜，癱瘓諸風。通活經絡，宣導凝滯。
白話
治療半身不遂、口眼歪斜、癱瘓等各種風病。能夠疏通活絡經脈，宣導氣血凝滯。
中風治法
活絡通經丸
中風治法4 句
原文
常服壯筋骨，助血脈，起偏廢之疾，其效如神。
白話
經常服用可以強壯筋骨，可以強壯筋骨、助益血脈，使偏癱的疾病得以恢復，效果神奇。
原文
川烏頭（二兩,一兩生不去皮尖，一兩炮去皮尖） 草烏（二兩,制如上法） 木鱉子（三兩三分,別研） 斑蝥（百個，去頭足並翅，醋煮香熟，焙乾） 烏蛇（酒浸，去皮骨，焙） 白花蛇（酒浸，去皮骨，焙） 好墨（好墨火煅） 白膠香（各一兩，別研） 當歸（兩半） 五靈脂（三兩三分）
白話
川烏頭（二兩，其中一兩生用不去皮尖，一兩炮製後去皮尖）、草烏（二兩，依上述方法炮製）、木鱉子（三兩三分，另外研磨）、斑蝥（一百個，去除頭、足和翅膀，用醋煮至香熟，烘乾）、烏蛇（用酒浸泡，去除皮骨，烘乾）、白花蛇（用酒浸泡，去除皮骨，烘乾）、好墨（火煅過）、白膠香（各一兩，另外研磨）、當歸（二兩半兩、五靈脂（三兩三分）。
原文
上為末，將木鱉子末醋研為膏，和黑豆末一斤，好醋拌，醋拌，一兩作十丸，以墨為衣。空心食前溫酒、鹽湯嚼下一丸。
白話
將以上藥材磨成粉末，用木鱉子末加醋研磨成膏狀，混合黑豆末一斤，用好醋拌勻，每一兩藥粉做成十丸，並以墨汁為外衣。在空腹、飯前，用溫酒或鹽湯送服一丸，嚼一丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。