三因極一病證方論

中風治法

仁壽丸

中風治法3
原文
治肝腎氣虛,風冷所中,筋脈瞤動,口眼喎斜。常服。
白話
治療肝腎氣虛,被風冷侵襲,導致筋脈跳動、口眼歪斜。經常服用能補益肝臟元氣,運行營衛,滋養氣血。
原文
附子(炮熟去皮臍,一兩) 桂心 白茯苓 山茱萸 五味子 杜仲(去皮,薑製炒絲斷) 續斷 枸杞子 熟地黃(洗) 巴戟(去心) 菟絲子(酒浸濕,研) 防風(各半兩) 牛膝(酒浸,二兩)
白話
附子(炮熟,去皮臍,一兩),桂心,白茯苓,山茱萸,五味子,杜仲(去皮,以薑汁製過,炒至斷絲),續斷,枸杞子,熟地黃(洗過),巴戟(去心),菟絲子(用酒浸泡濕潤,研磨),防風(以上各半兩),牛膝(用酒浸泡,二兩)。
原文
上為末,蜜丸,梧子大。每三五十丸,溫酒、鹽湯食前任下。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜製成丸藥,如梧桐子大小。每次服用三五十丸,用溫酒或鹽湯在飯前送下。