三因極一病證方論

中風治法

白散子

中風治法5
原文
治肝腎虛,為風所襲,卒中涎潮,昏塞不語,嘔吐痰沫,頭目眩暈,上實下虛,真陽耗竭。
白話
治療肝腎虛弱,被風邪侵襲,突然中風流涎,昏悶堵塞不能言語,嘔吐痰沫,頭目眩暈,上實下虛,真陽耗竭。
原文
又治霍亂吐瀉,飲食不進;及小便淋瀝不通,眼赤口瘡,咽喉冷痛。
白話
又治療霍亂吐瀉,飲食不進;以及小便淋瀝不通,眼睛紅赤、口腔潰瘍,咽喉冷痛。
原文
大附子(生去皮臍) 桂府滑石(各半兩) 圓白半夏(湯洗二十一次,三分)
白話
大附子(生用,去皮臍) 桂府滑石(各半兩) 圓白半夏(用湯洗滌二十一次,三分)
原文
上為末。每服二錢,水二盞,姜七片,蜜半匙,煎七分,空腹冷服。
白話
以上藥材研磨為末。每次服用二錢,用水二盞,生薑七片,蜂蜜半匙,煎至七分,空腹冷服。
原文
霍亂,加藿香;小便不利,加木通、燈芯、茅根煎。此藥就有差互,亦無所苦。
白話
霍亂時,加藿香;小便不利時,加木通、燈芯、茅根同煎。此藥即使服用有差錯,也不會帶來痛苦。