原文
上件為末。以硼砂醋作面。糊為丸。如綠豆大。每服五丸至十丸。米飲下。以利為度。
白話
以上藥材研磨成末。用硼砂醋調成麵糊，製作成丸劑，如綠豆大小。每次服用五丸到十丸，用米湯送服，以腹瀉為度。
療諸病藥方六十道
療諸病藥方六十道（3-2）
療諸病藥方六十道6 句
原文
又取黃丁方（六本。元控一行。）黃柏（三兩） 鬱金（半兩）上件為細末。以雞子清調。雞羽掃上。治黑丁方菟絲子 菖蒲
白話
又，取治療黃丁的藥方（六本。原本空一行。）黃柏（三兩）、鬱金（半兩）。以上藥材研磨成細末。用雞蛋清調和，用雞毛掃在患處。治療黑丁的藥方：菟絲子、菖蒲。
原文
上二味等分為末。酒浸取汁掃丁上。更服腎氣丸補之。
白話
以上兩味藥等分研磨成末。用酒浸泡後取汁，塗抹在疔瘡上。再服用腎氣丸來補養身體。
原文
治青丁方穀精草 蟬殼（各一兩） 蒼朮（五兩）
白話
治療青丁的藥方：穀精草、蟬殼（各一兩）、蒼朮（五兩）。
原文
上為末每服一錢。水調服食前仍以針刺丁出。用桑柴灰汁洗之。立效。
白話
以上藥材研磨成末，每次服用一錢。用水調和後，在飯前服用。仍舊用針刺破疔瘡使其排出，再用桑柴灰汁清洗患處，立即見效。
原文
以上八方六本在中卷四十論後。印本無此方。今附下卷之末。
白話
以上八個藥方，六本在中卷第四十篇論述之後。印刷本沒有這些藥方，現在附在下卷的末尾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。