原文
上件同熬。水盡為度。只用硃砂。去余藥。杵末。煉蜜丸桐子大。每服二十丸。飲下。可疏諸毒。尤妙。治暴熱毒。心肺煩而嘔血方。
白話
將以上藥材一同熬煮，以水煮乾為度。只取用硃砂，去除其他藥材。搗成細末，用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用飲水送下。可以疏散各種毒素，效果特別好。治療突然發生的熱毒，導致心肺煩躁而嘔吐血液的藥方。
療諸病藥方六十道
療諸病藥方六十道（2-2）
療諸病藥方六十道6 句
原文
大黃（二兩。為末。以地黃汁拌勻。濕即焙乾）
白話
大黃（二兩。研磨成粉末，用地黃汁攪拌均勻，潮濕時就烘乾）。
原文
上為末。每服二錢。地黃汁調下。以利為度。甘草湯亦得。治吐血方蛤粉（四兩） 硃砂（一兩）
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用二錢，用地黃汁調和後服下，以腹瀉為度。用甘草湯調服也可以。治療吐血的藥方：蛤粉（四兩）、硃砂（一兩）。
原文
上為末。新汲水調下。五錢。未已再服。止即已。治中暍死心下猶暖。起死方。
白話
將以上藥材研磨成粉末。用剛打上來的新鮮井水調和，服用五錢。如果沒有停止，就再服用；停止出血就停止服藥。治療中暑死亡而心口還有溫度的，使人復活的藥方。
原文
上令病者仰面臥。取溫水不住手澆淋臍中。次以童子小便。合生地黃汁。灌之。自活。禁與冷水。只與溫熟水飲之。玉霜膏。治一切熱毒喉閉。
白話
讓病人仰面躺臥。取溫水不停地澆淋肚臍中。接著用童子小便，混合生地黃汁，灌服下去，自然就會甦醒。禁止給予冷水，只可以喝溫的熟水。玉霜膏，治療各種熱毒引起的喉嚨閉塞。
原文
朴硝（一斤） 牙硝（半斤） 硼砂（四兩） 礬石（三兩）
白話
朴硝（一斤）、牙硝（半斤）、硼砂（四兩）、礬石（三兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。