原文
熟地黃（四兩） 山藥（二兩） 五味子（六兩） 蓯蓉（三兩。酒浸一宿） 牛膝（二兩。酒浸） 山茱萸（一兩） 澤瀉（一兩） 茯苓（一兩。去皮） 遠志（一兩。去心） 巴戟天（一兩。去心） 赤石脂（一兩） 石膏（一兩） 柏子仁（一兩。炒） 杜仲（三兩。去皮。銼碎。慢火炒令絲斷）
熟地黃（四兩）、山藥（二兩）、五味子（六兩）、肉蓯蓉（三兩，用酒浸泡一夜）、牛膝（二兩，用酒浸泡）、山茱萸（一兩）、澤瀉（一兩）、茯苓（一兩，去皮）、遠志（一兩，去心）、巴戟天（一兩，去心）、赤石脂（一兩）、石膏（一兩）、柏子仁（一兩，炒過）、杜仲（三兩，去皮，銼碎，用慢火炒至裡面的絲斷掉）。
原文
上為末。煉蜜。丸如桐子大。空心。溫酒下二十丸。男子婦人皆可服。澀精金鎖丹
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和，製成如梧桐子大小的藥丸。在空腹時，用溫酒送服二十丸。男女都可以服用。這稱為「澀精金鎖丹」。
韭菜子（一斤，用酒浸泡三夜，過濾出來烘乾，搗成細末）。
原文
上用酒糊為丸。如桐子大。硃砂為衣。空心。酒下二十丸。療百疾延壽酒
用酒調製成糊，製作成如梧桐子大小的藥丸，以硃砂作為外衣。在空腹時，用酒送服二十丸。這稱為「療百疾延壽酒」。
原文
黃精（四斤） 天門冬（三斤） 松葉（六斤） 蒼朮（四斤） 枸杞子（五升）
黃精（四斤）、天門冬（三斤）、松葉（六斤）、蒼朮（四斤）、枸杞子（五升）。
原文
上以水三碩。煮一日。取汁。如釀法成。空心任意飲之。交藤丸駐顏長算。祛百疾。
以上藥材用水三石，煮一整天，取出藥汁。按照釀酒的方法釀成。在空腹時，隨意飲用。這稱為「交藤丸」，能保持容顏、延長壽命，祛除各種疾病。
原文
交藤根（一斤。紫色者。河水浸七日。竹刀刮去皮。曬乾） 茯苓（五兩） 牛膝（二兩）
交藤根（一斤，選用紫色的，用河水浸泡七天，用竹刀颳去表皮，曬乾）、茯苓（五兩）、牛膝（二兩）。
原文
上為末。煉蜜。搜成劑。杵一萬下。丸如桐子大。紙袋盛之。酒下三十丸。空心服。久服延壽。忌豬羊肉天仙丸補男子婦人虛乏。天仙子 五靈脂（各五兩。）
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成藥團，搗一萬下。製成如梧桐子大小的藥丸，用紙袋盛裝。用酒送服三十丸，在空腹時服用。長期服用可以延長壽命。忌吃豬肉、羊肉。這稱為「天仙丸」，能補益男子、婦女的虛弱疲乏。藥方是：天仙子、五靈脂（各五兩）。
原文
上炒令焦。黑色杵末。以酒糊為丸如綠豆大。食前酒服十五丸。
將以上藥材炒到焦黑，搗成細末。用酒調成糊狀，製作成如綠豆大小的藥丸。在飯前用酒送服十五丸。
原文
左慈真人（陸本無此上四字。作善養。）千金地黃煎
左慈真人（陸本沒有上面這四個字，而寫作「善養」）的「千金地黃煎」。
原文
生地黃（一秤取汁。於石器中熬成膏。入熟乾地黃末。看硬軟劑。杵千下。）
生地黃（一秤，榨取藥汁，在石器皿中熬成膏狀，加入熟乾地黃的細末，觀察藥團的軟硬程度，搗一千下）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。