原文
中痞者。腸滿。四肢倦。行立艱難。食已嘔吐。冒昧。減食或渴者是也。宜用後方。
白話
中痞的症狀是：腹部腸道脹滿，四肢疲倦，行走或站立都感到困難，吃完東西後會嘔吐，頭暈眼花，食量減少，或者感到口渴。適合使用下面的藥方。
辨三痞論並方第四十六
辨中痞候並方
辨三痞論並方第四十六4 句
原文
大黃（一兩。濕紙十重包裹。煨令香熟。切作片子） 檳榔（一枚） 木香（一分）
白話
大黃（一兩，用十層濕紙包裹，放在火灰裡煨烤到香熟，切成薄片）、檳榔（一枚）、木香（一分）。
原文
上為末。生蜜為丸。如桐子大。每服三十丸。生薑湯下。食後日午。日進二服。未減。加之。效。即勿再服。附方。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用生蜂蜜調和製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用生薑湯送下。在飯後或中午服用，每天服用兩次。如果症狀沒有減輕，就增加劑量。一旦見效，就不要再服用。附錄藥方如下：
原文
桂（五錢。不見火） 檳榔（一個） 黑牽牛（四兩。生為末二兩）上為末蜜酒調二錢。以利為度。
白話
肉桂（五錢，不經過火炒）、檳榔（一個）、黑牽牛（四兩，其中二兩生用研磨成粉末）。將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜和酒調和二錢服用，以腹中通利為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。