原文
上痞者。頭眩目昏。面赤心悸。肢節痛。前後不仁。多痰。短氣。懼火。喜寒。又狀若中風之類者。是也。宜用後方。
白話
上痞的症狀是：頭暈眼花，臉色發紅、心悸，四肢關節疼痛，身體前後部位感覺麻木，痰多，呼吸短促，畏懼火熱，喜歡寒冷。而且症狀看起來類似中風這一類的疾病。就是這樣。應該使用後面的藥方。
辨三痞論並方第四十六
辨上痞候並方
辨三痞論並方第四十六3 句
原文
桑白皮（闊一寸。長一尺） 檳榔（一枚） 木通（一尺去皮。一本作一兩） 大黃（三分。濕紙煨） 黃芩（一分） 澤瀉（二兩）
白話
桑白皮（寬一寸，長一尺），檳榔（一枚），木通（一尺，去皮。另一版本記載為一兩），大黃（三分，用濕紙包裹煨過），黃芩（一分），澤瀉（二兩）。
原文
上銼為粗末。水五升。熬取三升。取清汁。分二（一本作三。）服。食後臨臥服。
白話
將以上藥材銼成粗末，加入五升水，熬煮至剩下三升，取用澄清的藥汁。分兩次服用（另一版本記載為分三次服用）。在飯後、臨睡前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。