原文
金石草木。單服皆可以不死者。有驗無驗。在乎有志無志也。雖能久服。而有其藥。熱壅塞而不散。或上或下。或痞或澀。各有其候。請速詳明。用其此法。免敗其志。皆於壽矣。謹論候並方。具在後篇。
白話
金石、草木這類藥物，單獨服用都可以使人長生不死。有效或無效，在於有沒有決心。雖然能夠長期服用，但若藥物有熱性，導致壅塞而不消散，有的往上攻，有的往下走，有的形成痞滿，有的造成澀滯，各有其證候。請趕快詳細辨明，運用這個方法，以免敗壞了求道的志向，這樣都能有益於壽命。謹將證候與方劑的論述，全部記載在後面的篇章中。