原文
肝者與膽為表裡。足厥陰少陽是其經也。旺於春。春乃萬物之始生。其氣嫩而軟。虛而寬。故其脈弦。軟不可發汗。弱則不可下。弦長曰平。反此曰病。脈虛而弦。是謂太過。病在外。太過則令人善忘。忽忽眩冒。實而微。是謂不及。病在內。不及則令人胸痛。引兩脅。脹滿。大凡肝實則引兩脅。下痛引小腹。令人（本無此五字。）喜怒。虛則如人將捕之。其氣逆。則頭痛。耳聾。頰赤。（一作腫。）其脈。沉之而急。浮之亦然。主脅肋（一作支。）滿。小便難。頭痛。目眩。其脈。急甚惡言。微急。氣在胸脅下。緩甚。嘔逆。微緩。水痹。大急。內癰吐血。微大。筋痹。小甚。多飲。微大（本作小。）消癉。
肝臟和膽腑互為表裡，足厥陰肝經和足少陽膽經是它們所屬的經脈。肝氣在春季最旺盛，春季是萬物開始生長的季節，肝氣的特質是柔嫩而柔軟，虛空而寬闊，所以肝脈呈現弦象。脈象柔軟時不可以發汗，脈象虛弱時則不可以攻下。脈象弦而長，稱為正常的平脈；違反這個規律就是病脈。脈象虛而弦，是太過的情況，疾病在外；太過會使人容易健忘，突然頭暈目眩。脈象實而微，是不及的情況，疾病在內；不及會使人胸痛，牽引兩脅，脹滿。大體上，肝實會導致兩脅牽引疼痛，向下痛引小腹，使人容易發怒。肝虛則會讓人感覺好像有人要逮捕他一樣。肝氣上逆，就會頭痛、耳聾、面頰發紅（一說腫脹）。肝脈按壓時緊急，浮取時也一樣，會主脅肋脹滿、小便困難、頭痛、目眩。肝脈緊急到極點，會厭惡說話；稍微緊急，是氣在胸脅下方；緩慢到極點，會嘔吐；稍微緩慢，是水飲痺阻；非常緊急，會內生癰腫而吐血；稍微盛大，是筋脈痺痛；極度細小，會多飲；稍微盛大（一作細小），是消渴病。
原文
（本作痹。）滑甚、頹疝、微滑、遺溺、澀甚、流飲、微澀、瘲攣、變也。（本無此二字。）又肝之積氣在脅。久不發為咳逆。或為痎瘧也。虛則夢花草茸茸。實則夢山林茂盛。肝之病。旦喜。（一作慧。）晚甚。夜靜。肝病。則頭痛脅痛。（本無此二字。）目眩。肢滿。囊縮。小便不通。（一作利。）十日死。又身熱。惡寒。四肢不舉。其脈當弦長而急。反短而澀。乃金刻木也。十死不治。又肝中寒。則兩臂痛不能舉。舌本燥。多太息。胸中痛。不能轉側。其脈。左關上遲而澀者是也。肝中熱。則喘滿而多怒。目疼。腹脹滿。不嗜食。所作不定。睡中驚悸。眼赤視不明。其脈。左關陰實者是也。肝虛冷。則脅下堅痛。目盲臂痛。發寒熱如瘧狀。不欲食婦。人則月水不來。而氣急。其脈左關上沉而弱者。是也。
（一本作痹。）脈滑太甚，是頹疝；脈微滑，是遺尿；脈澀太甚，是流飲；脈微澀，是瘲攣抽搐的變化。（一本無此二字。）此外，肝臟積聚之氣在脅下，長久不發作會變成咳嗽氣逆，或成為瘧疾。肝虛的人會夢見花草茂盛，肝實的人會夢見山林鬱鬱蔥蔥。肝病的變化是：早晨症狀輕微（一說清爽），傍晚加重，夜間安靜。肝病會出現頭痛、脅痛（一本無此二字）、目眩、四肢脹滿、陰囊收縮、小便不通（一說通利），十天內死亡。又有身體發熱、惡寒、四肢無法抬舉的症狀，脈象應當弦長而急，反而出現短而澀的脈象，這是金來剋木，十死不治。還有，肝臟感受寒邪，會導致兩臂疼痛無法抬舉，舌根乾燥，常常嘆氣，胸中疼痛，無法翻身側臥，脈象是左關部遲而澀。肝臟有熱，則會喘息脹滿而多怒，眼睛疼痛，腹部脹滿，不想吃東西，行為舉止不定，睡眠中驚悸，眼睛發紅視物不清，脈象是左關部陰分實盛。肝虛寒冷，則脅下堅硬疼痛，眼睛失明，手臂疼痛，發作寒熱像瘧疾一樣，不想吃東西。婦女則會月經不來，氣急，脈象是左關部沉而弱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。