華氏中藏經

五色(一作絕)脈論第十一

五色(一作絕)脈論第十一

五色(一作絕)脈論第十一1
原文
面青。無右關脈者。脾絕也。面赤無右寸脈者。肺絕也。面白。無左關脈者。肝絕也。面黃。無左尺脈者。腎絕也。面黑。無左寸脈者。心絕也。五絕者死。夫五絕當時即死。非其時則半歲死。然五色雖見。而五脈不見。即非病者矣(以下趙寫本缺。)
白話
臉色發青,又摸不到右關脈的,這是脾臟氣絕。臉色發紅,又摸不到右寸脈的,這是肺臟氣絕。臉色發白,又摸不到左關脈的,這是肝臟氣絕。臉色發黃,又摸不到左尺脈的,這是腎臟氣絕。臉色發黑,又摸不到左寸脈的,這是心臟氣絕。這五種臟氣絕的狀況,都會導致死亡。五臟氣絕的,大多在發病當時就會死亡;如果不是在發病當時,那麼大約半年內會死亡。然而,如果五種病色雖然出現,但五臟的脈象卻沒有出現絕脈的跡象,那就不是真正的病人了(以下為趙寫本所缺的內容)。