瘴瘧指南

斷瘴方

金匱腎氣丸

斷瘴方3
原文
治脾腎虛寒。腰重腳腫。濕飲留積。小便不利。或吐。腹腫脹。四肢浮腫。氣喘痰盛。其效如神。
白話
治療脾腎虛寒,腰部沉重、腳部腫脹,濕飲停滯積聚,小便不暢,或者嘔吐,腹部腫脹,四肢浮腫,氣喘痰多。其療效如神。
原文
茯苓(三兩) 附子(五錢) 牛膝(一兩) 肉桂(一兩) 澤瀉(一兩) 車前(一兩) 石棗(一兩) 山藥(一兩) 丹皮(一兩) 熟地(四兩)
白話
茯苓三兩,附子五錢,牛膝一兩,肉桂一兩,澤瀉一兩,車前一兩,石棗一兩,山藥一兩,丹皮一兩,熟地四兩。
原文
上為末。和地黃膏煉蜜為丸。梧子大。每服六七十丸。空心米飲下。
白話
將以上藥材磨成粉末,加入地黃膏,用煉製的蜂蜜調和做成藥丸,如梧桐子大小。每次服用六七十丸,空腹時用米湯送下。