瘴瘧指南

斷瘴方

五皮飲

斷瘴方2
原文
治瘴後飲水過多。或食毒物。或飲食不節。致傷脾氣。頭面四肢臍腹腫滿。生薑皮 茯苓皮 大腹皮 桑白皮 桔紅皮
白話
治療瘴病之後飲水過多,或者食用有毒之物,或者飲食不節制,導致損傷脾氣,頭面、四肢、臍腹腫脹脹滿。用生薑皮、茯苓皮、大腹皮、桑白皮、桔紅皮。
原文
上各等分。剉散水煎服。病在上。食後服。病在下。食前服。忌生冷毒物糕糍。
白話
以上各藥等分,切碎,用水煎服。病在上部,飯後服用;病在下部,飯前服用。忌食生冷、有毒之物以及糕糍。